.DkNUKaKx_ZLAT4m.webp?dpl=dpl_ALXeKkXqhH9QJXAg7PtqGWMBR8JQ){kind=small}
Connectors / Documents and e-signature · HTTP Connector
Automate Smartling with Tray.ai
Add a target locale, upload a file and create a job in Smartling, and start a workflow when Smartling sends “Job created”.
Thanks — someone from our team will be in touch soon.
What can you do with Smartling on Tray.ai?
Smartling is a translation management platform that handles files, strings and translation jobs across locales, with machine translation, glossaries and quality checks. Tray.ai connects to Smartling through the HTTP Connector, so your workflows can call the Smartling API alongside the rest of your stack.
- When Smartling sends “File published”, pull the translated file into your code repository.
- When Smartling sends “Job created”, post the job details to the localization team chat.
- Upload a file whenever engineering commits new source strings.
- Create an issue for translators when a reviewer flags wording in your project tracker.
- Connects through
- HTTP Connector
- Authentication
- A bearer token
- Base URL
- https://api.smartling.com
What the Smartling API covers
5 resources and 16 documented actions, each one a call the HTTP Connector can make from a Tray.ai workflow.
Projects
- List projects
- Get project details
- Add a target locale
Files
- Upload a file
- Download a translated file
- Delete a file
- List recently uploaded files
Jobs
- Create a job
- List jobs
- Authorize a job
- Cancel a job
Issues
- Create an issue
- Get issue details
- Add a comment
Webhooks
- Create a subscription
- Delete a subscription
Events Smartling can send to a Tray.ai webhook trigger
- Job created
- File published
Checked against Smartling's own documentation on 2026-10-22
How Tray.ai makes this work
Smartling plugs into the whole Tray.ai platform
Intelligent Integration
Integrate and automate across 5,000+ apps, databases, APIs, and services with visual workflows, error handling, and observability.
Learn more →Agent Builder
Build AI agents that read, write, and take action in Smartling — with guardrails, audit, and human-in-the-loop.
Learn more →Agent Gateway for MCP
Expose Smartling actions as governed MCP tools — observable, rate-limited, authenticated.
Learn more →Tray Helix
Build apps on Smartling data with your AI assistant, then deploy, run, and govern them on Tray.ai.
Learn more →More documents and e-signature apps on Tray.ai
Dedicated connectors and other apps Tray.ai reaches in the same category. See every documents and e-signature connector →
Frequently asked questions
What can a Tray.ai workflow do in Smartling?
+
The Smartling API documents 16 actions across 5 resources (Projects, Files, Jobs, Issues, Webhooks). For example: List projects; Upload a file; Create a job. A workflow can make any documented call through the HTTP Connector.
How does Tray.ai authenticate with Smartling?
+
The Smartling API uses a bearer token. You save it once as a Tray.ai authentication, and the HTTP Connector adds it to every request.
Which Smartling events can start a Tray.ai workflow?
+
Smartling sends 2 events to a webhook URL, for example: Job created; File published. A Tray.ai webhook trigger receives them and starts a workflow.
See Smartling working against your stack.
We'll walk through a tailored demo with your systems plugged in.
Thanks — someone from our team will be in touch soon.